Side To Side | Ariana Grande feat. Nicki Minaj
Lirik lagu Side To SideAriana Grande mengeluarkan single ketiga dari album Dangerous Woman dengan judul lagu Side To Side. Ia berkolaborasi untuk yang ketigakalinya dengan ratu rapper yang terkenal paling kontroversial saat ini, Nicki Minaj. Lagu Side To Side merupakan lagu bergenre pop-reggae dengan ditambahkan unsur R&B. Lagu yang diproduseri oleh Max Martin dan Ilya Salmanzadeh ini mulai dipasarkan pada 30 Agustus 2016 lalu.
Lagu Side To Side ini berisikan tentang Ariana yang tertarik pada seorang laki-laki dan sangat ingin berhubungan dengannya. Meski teman-temannya menghimbau agar tak menghiraukan pria tersebut, Ariana malah mendatanginya. Dan merekapun melakukannya semalaman, sampai-sampai Ariana susah untuk berjalan lurus. Kalian bisa baca arti lirik lagu Side To Side di bawah.
Nicki Minaj menambahkan lirik lagu Side To Side dengan rap yang kental akan sindiran pada rapper lainnya, namun tak meninggalkan lirik yang berorientasi pada "hubungan" tersebut. Kalau kalian lihat video klipnya apalagi pas Ariana lagi naik sepeda statis, otaknya disapu ya, biar gak ngeres dan jangan berfantasi agar tidak terjadi hal-hal yang tidak diinginkan. (Haha..becanda gaiiss)
Inilah Lirik Ariana Grande Ft. Nicki Minaj - Side To Side | Terjemahan Indonesia
I've been there all night, Ariana
Aku tlah di sana sepanjang malam, Ariana
I've been there all day, Nicki Minaj
Aku tlah di sana sepanjang siang, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
Dan Bang, berjalanlah bersisian denganku
Let them hoes know
Biar gadis-gadis nakal itu tahu
Aku tlah di sana sepanjang malam, Ariana
I've been there all day, Nicki Minaj
Aku tlah di sana sepanjang siang, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
Dan Bang, berjalanlah bersisian denganku
Let them hoes know
Biar gadis-gadis nakal itu tahu
I'm talkin' to ya
Aku sedang bicara padamu
See you standing over there with your body
Melihatmu berdiri di sana dengan tubuhmu
Feeling like I wanna rock with your body
Rasanya ingin bergoyang dengan tubuhmu
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
Dan kita tak perlu memikirkan apa-apa
I'm comin' at ya
Aku mendekatimu
'Cause I know you got a bad reputation
Karena kutahu reputasimu buruk
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
Tak mengapa, karena kau menggodaku
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
Dan kita tak perlu memikirkan apa-apa
II
These friends keep talkin' way too much
Teman-temanku ini terus saja terlalu banyak bicara
Say I should give you up
Mereka bilang harusnya aku melepaskanmu
Can't hear them, no, 'cause I...
Aku tak bisa mendengarnya, karena aku...
III
I've been there all night
Aku tlah di sana sepanjang malam
I've been there all day
Aku tlah di sana sepanjang siang
And boy, got me walkin' side to side
Dan Bang, berjalanlah bersisian denganku
I've been there all night
Aku tlah di sana sepanjang malam
I've been there all day
Aku tlah di sana sepanjang siang
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Dan Bang, berjalanlah bersisian denganku
Tlah coba sembunyikan
Baby, what's it gonna hurt if they don't know?
Sayang, kan menyakiti siapa jika mereka tak tahu?
Makin' everybody think that we solo
Membuat semua orang mengira kita sendiri
Just as long as you know you got me (you got me)
Selama kau tahu bahwa kau memilikiku
And boy I got ya
Dan Bang, aku memilikimu
'Cause tonight I'm making deals with the devil
Karena malam ini aku akan bersepakat dengan iblis
And I know it's gonna get me in trouble
Dan aku tahu ini kan membawaku dalam masalah
Just as long as you know you got me
Selama kau tahu kau memilikiku
Back to II, III
[Nicki Minaj:]
This the new style with the fresh type of flow
Gaya baru ini dengan jenis aliran segar
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle
[Nicki Minaj:]
All these bitches, flows is my mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings 'cause they feelin' me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
These friends keep talkin' way too much
Teman-temanku terus saja terlalu banyak bicara
Say I should give him up
Karenya aku harusnya melepaskanmu
Can't hear them, no, 'cause I...
Tak kudengarkan, karena aku...
Back to III
[Nicki Minaj:]
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle
